Back to blog
Verifiable CommunicationsFoundationalTrust

Qu’est-ce que la communication vérifiable ?

Comment vérifier l’origine d’une déclaration officielle : retrouver la publication originale, vérifier son éditeur et sa date, et comparer sa formulation à un enregistrement vérifiable. Pourquoi ce lien importe lorsque la communication est copiée ou partagée.

Matthew Davis9 juillet 202610 min de lecture
Partager l'article

Comment vérifier l’origine d’une déclaration officielle ?

Commencez par la publication originale de l’organisation, et non par l’apparence de la copie que vous avez sous les yeux. Vérifiez qui l’a publiée, quand elle a été publiée et si sa formulation complète correspond à un original vérifiable. La communication vérifiable préserve les preuves de ce lien après qu’une déclaration a été copiée ou partagée.

Une liste de contrôle pratique pour vérifier la source

  • Retrouvez l’original : accédez de manière indépendante au site web ou au canal de publication de l’organisation. Recherchez la déclaration complète plutôt que de vous fier uniquement au lien accompagnant une capture d’écran ou une republication.
  • Vérifiez l’éditeur : identifiez l’organisation et la personne ou le service qui émet la déclaration. Un logo ou un nom de compte familier ne suffit pas à établir qu’ils en sont à l’origine.
  • Vérifiez la date et la version : comparez la date de publication et recherchez d’éventuelles corrections ou mises à jour ultérieures dans les propres archives de l’éditeur. Une citation inchangée peut néanmoins renvoyer à une annonce obsolète.
  • Comparez la formulation complète : comparez le texte en circulation à l’original, y compris les conditions, les réserves et le contexte environnant. Une citation abrégée ne correspond pas exactement à la déclaration complète.
  • Examinez les éléments de vérification disponibles : lorsque l’éditeur a rendu la déclaration vérifiable, confrontez les preuves correspondantes à la version originale enregistrée. En l’absence d’original ou de preuves exploitables, demandez à l’éditeur de confirmer la source plutôt que de la considérer comme vérifiée.

Exemple : une capture d’écran d’une annonce publique

Prenons une capture d’écran hypothétique affirmant qu’une autorité a annoncé la fermeture d’un service. Rendez-vous de manière indépendante sur le site web de cette autorité et retrouvez l’annonce originale. Comparez sa date, le service concerné, la période de fermeture et les éventuelles exceptions. Si la capture d’écran modifie la date ou omet une exception, elle ne reproduit pas l’intégralité de l’original, même si son logo semble convaincant. Si aucun original ne peut être retrouvé, l’origine de la capture d’écran reste non confirmée.

Le rôle de Witnis et ce qu’une correspondance n’établit pas

Witnis permet de comparer une communication à l’original enregistré lorsqu’une organisation l’a rendue vérifiable au moment de sa publication. Il ne s’agit pas d’un outil de recherche universel pour toutes les déclarations officielles sur Internet. Une correspondance établit la concordance avec cet original, et non l’exactitude de ses affirmations, le caractère approprié d’une politique ou l’existence d’une mise à jour ultérieure en dehors de l’enregistrement vérifié. Découvrez how Witnis makes official communication verifiable et la source-comparison demo.

Des sceaux physiques à la communication vérifiable

Bien avant l’existence des écrans, les gens avaient besoin d’un moyen de savoir qu’un message important provenait réellement de la source dont il se réclamait. Un sceau de cire apposé sur une lettre, par exemple, indiquait à son destinataire que le message venait de la personne dont le cachet avait laissé l’empreinte et que la lettre n’avait pas été ouverte depuis. La signature d’un monarque, le tampon d’un notaire, la marque d’une corporation sur une balle de tissu ou l’anneau d’un évêque pressé sur un décret officiel : tous étaient des tentatives de prouver qui s’exprimait réellement et si l’on pouvait se fier à la communication présentée.

Il est toutefois facile de ne pas voir à quel point ces anciens outils dépendaient d’une forme de rareté physique ou institutionnelle. Un sceau était difficile à contrefaire parce que la chevalière était un objet physique, en possession d’une personne précise. Un document notarié était difficile à falsifier parce qu’un notaire y engageait son autorisation d’exercer. La communication numérique, en revanche, supprime presque entièrement cette rareté. Une fois publiés, les mots peuvent être copiés à un coût presque nul, indéfiniment, parfaitement, par n’importe qui, et séparés du sceau ou de l’en-tête qui accompagnait l’original dès que quelqu’un recadre une capture d’écran ou retape une phrase.

Les outils hérités d’un monde ancien, essentiellement visuels et physiques, ont été conçus pour une époque où copier était difficile et où l’usurpation d’identité laissait des traces. Le monde dans lequel nous vivons aujourd’hui n’est plus aussi analogique et, dans cet article, je souhaite défendre l’idée que retrouver, sur le plan conceptuel, ce que ces anciens outils accomplissaient réellement importe plus que jamais, précisément parce que la rareté physique qui rendait autrefois la falsification difficile a disparu.

La communication comme acte, et non comme simple contenu

Il est tentant de considérer la communication comme de simples informations en transit : des mots, des chiffres ou des images qui passent d’un endroit à un autre sans guère changer. C’est, à mon sens, une erreur, et la philosophie du langage le dit depuis un certain temps. L’idée fondatrice de la théorie des actes de langage est que le langage n’est pas avant tout un véhicule servant à décrire des faits, mais un moyen d’accomplir des actions : une promesse, un avertissement, un verdict ou même une déclaration (Austin, 1962). Ce qui importe, c’est la distinction entre le simple fait de prononcer des mots et la fonction sociale que remplit cet énoncé, c’est-à-dire sa force. Un juge qui dit « Je vous condamne à cinq ans » ne décrit pas un état de fait qui serait vrai ou faux. Il annonce quelque chose, et la condamnation n’a de force que parce que la personne qui parle occupe une fonction qui l’habilite à la faire appliquer.

Il n’est donc guère surprenant que la communication publique fonctionne de la même manière. Lorsqu’une autorité de santé publique émet un avertissement concernant une eau contaminée ou qu’une entreprise cotée publie ses résultats annuels, la portée du message ne repose pas uniquement sur les phrases, mais sur le lien entre le message et sa source, sur la force illocutoire que seul un locuteur particulier, agissant en une qualité particulière, peut lui conférer. L’autorité sanitaire exerce un mandat que le public lui a confié précisément à cette fin. La publication d’informations par une entreprise a une portée juridique en raison de l’entité qui la réalise et de l’obligation réglementaire en vertu de laquelle elle agit. Supprimez ces liens, et il ne reste qu’un assemblage de mots qui ressemble à une communication authentique sans en posséder la force.

Dans la vie quotidienne, nous avons tendance à interpréter ces équivalents modernes du sceau presque sans nous en apercevoir : un nom de domaine reconnaissable, un compte officiel doté d’un historique de publications établi, un certificat d’autorité joint à un document ou à un site web, une coche bleue sur les réseaux sociaux ou une manière d’écrire familière qu’un porte-parole ou un service de presse a l’habitude d’employer. Tous constituent des signaux qui nous aident à replacer un message dans son contexte : voici la partie qui s’exprime, voici en quelle qualité elle le fait, et voici une communication que nous sommes en droit de considérer comme faisant autorité. Aucun de ces signaux ne garantit qu’une institution a raison, qu’elle est avisée ou qu’elle est juste. Ce qu’ils offrent est plus modeste, mais non moins important : une idée de la position d’un message donné par rapport à la source qu’il prétend représenter.

Ce que la circulation numérique fait à ce lien

Les médias numériques se sont révélés remarquablement efficaces pour faire circuler les contenus, mais remarquablement peu efficaces pour préserver le lien qui vient d’être décrit. Une déclaration peut désormais être extraite de son cadre d’origine quelques secondes après sa publication. Elle peut être recadrée dans une capture d’écran, republiée sans aucun lien vers sa source, traduite dans une autre langue, reformulée sous forme de résumé, intégrée à un fil de discussion sans rapport ou reproduite par un système d’intelligence artificielle répondant à une question. À chacune de ces étapes, une partie de la formulation originale subsiste généralement. En revanche, ce qui tend à disparaître, c’est le lien avec l’acte qui donnait sa force à cette formulation ; le fait de savoir qui l’a réellement émise, quand et si elle demeure exacte.

Tout cela n’est toutefois pas nécessairement malveillant dans chaque cas : une grande partie de ce qui se passe en ligne consiste précisément à partager, citer et résumer des contenus provenant d’ailleurs, et c’est, dans l’ensemble, une caractéristique saine du débat public. Le principal problème est que plus un message s’éloigne du moment et du lieu de son émission, plus il devient difficile de répondre à quelques questions qui, à la réflexion, importent beaucoup : s’agit-il de la formulation employée à l’origine, ou a-t-elle été modifiée depuis ? Est-elle complète, ou un élément important du contexte a-t-il été omis ? Est-elle toujours d’actualité, ou a-t-elle été remplacée depuis ? Provient-elle réellement de l’organisation qu’elle prétend représenter, ou la personne qui l’a publiée était-elle autorisée à parler au nom de cette organisation ?

Ce que la vérification peut et ne peut pas établir

Il convient ici d’être précis, car il serait facile d’exagérer ce que permet la vérification ; celle-ci n’est pas un mécanisme permettant d’établir la vérité au sens général, et elle ne tranche pas les questions les plus importantes concernant le contenu d’un message. Un enregistrement vérifié peut confirmer qu’un ministre a émis une déclaration particulière sans rien nous dire sur le bien-fondé de la politique qu’elle décrit. Il peut établir qu’une entreprise a publié une affirmation précise sans indiquer si cette affirmation est complète, éthique ou présentée de manière équitable. Il peut fixer, de façon incontestable, la formulation exacte d’une annonce sans déterminer comment celle-ci devrait être interprétée ni quelles suites devraient lui être données. Les questions de vérité, de jugement et de responsabilité restent irréductiblement humaines, comme elles doivent toujours l’être, et aucune infrastructure technique n’y change rien.

Ce que la vérification peut offrir est plus limité, sans être moins important pour autant, et je pense qu’il vaut la peine d’en détailler chaque aspect plutôt que de considérer la « vérification » comme une garantie unique et indifférenciée. À titre de repère, chacun des concepts suivants doit être traité comme un fait distinct et confirmable concernant une communication, plutôt que comme une propriété unique à laquelle on répondrait par oui ou par non.

  • Origine : qui l’a réellement émise, par opposition à qui semble l’avoir émise ou à qui est généralement supposé l’avoir émise.
  • Autorité : si la partie émettrice était habilitée à s’exprimer en cette qualité, ce qui constitue une question distincte de celle de l’origine, puisqu’un véritable employé d’une organisation peut néanmoins ne pas être autorisé à parler en son nom.
  • Temporalité : quand elle a été émise et, tout aussi important, si elle reste valable, puisqu’une déclaration vraie peut devenir fausse ou être remplacée sans qu’un seul de ses mots ne change.
  • Intégrité : si le contenu que vous avez maintenant sous les yeux correspond à ce qui a été émis à l’origine, sans avoir été altéré par les copies, recadrages ou reformulations qu’il a pu subir depuis.

Ensemble, ces quatre propriétés protègent le capital sémantique d’une organisation : le stock accumulé de contenus, d’idées, d’enregistrements et d’affirmations porteurs de sens et bien formés dont une institution ou une société dépend pour comprendre les choses (Floridi, 2018). Chaque déclaration qu’elle émet enrichit ce stock, mais uniquement tant que sa « trace illocutoire » subsiste ; la preuve que la force d’une déclaration provenait bien de la partie habilitée à la lui conférer, preuve qui peut être retrouvée indépendamment de la personne qui la relaie.

Comme nous l’avons vu dans un précédent article de blog, la communication publique est souvent déformée intentionnellement, les chercheurs regroupant cette menace plus large sous le terme de désordre informationnel. Un cadre largement utilisé, élaboré pour le Council of Europe, distingue trois catégories d’actions, qui diffèrent tant par leur intention que par leur gravité (Wardle & Derakhshan, 2017).

  • Mésinformation : un contenu faux partagé sans intention de tromper, comme un chiffre obsolète repris de bonne foi.
  • Désinformation : un contenu faux créé et partagé dans le but délibéré de nuire, comme une citation fabriquée ou une statistique inventée.
  • Malinformation : un contenu factuellement exact, mais néanmoins utilisé pour nuire, par exemple en le privant de son contexte ou en le diffusant à un moment choisi pour induire en erreur.

Ce qui est intéressant dans ce cadre, c’est qu’une déclaration parfaitement exacte, citée correctement, mais privée de son origine et de sa date, relève pleinement de la malinformation et peut induire en erreur aussi efficacement qu’une pure invention. C’est cette catégorie de malinformation, plutôt que les deux autres, qui cause le plus de dommages au capital sémantique d’une organisation, puisque personne n’a besoin de mentir pour qu’une autre version des événements s’impose. Ce qu’exploite la malinformation, autrement dit, c’est précisément la perte de la « trace illocutoire ».

Une manière utile de mettre cette idée en perspective consiste à dire que la communication vérifiable permet à un message de porter les preuves de sa propre histoire. Il ne s’agit pas d’un récit complet de tous les endroits par lesquels le message est passé ni de toutes les interprétations qu’il a acquises depuis, mais d’une trace suffisante, liée à l’origine, à l’autorité, à la temporalité et à l’intégrité, pour qu’une personne qui le rencontre plus en aval puisse encore retrouver les points de repère essentiels : voici la version qui a été émise, voici qui l’a émise, voici quand elle existait et voici si elle a changé depuis. Surtout, ces preuves ne devraient pas dépendre de la fiabilité de la plateforme qui les relaie : les propres signaux de vérification d’une plateforme, un badge, une coche, une politique définissant ce qui est considéré comme authentique, sont fixés unilatéralement par ceux qui la possèdent et la gèrent, et leur signification peut changer entièrement et sans préavis. Pouvoir renvoyer à une version fixe et vérifiable de manière indépendante constitue donc une capacité infrastructurelle importante, qui donne aux organisations un point d’appui lorsque leur propre récit est contesté.

Un vocabulaire plus précis

Ensemble, ces idées nous permettent d’avancer vers une définition de travail : la communication vérifiable est une communication publique dont l’origine, l’autorité, la temporalité et l’intégrité peuvent être confirmées de manière indépendante après son émission, même lorsque sa formulation a ensuite été copiée, citée ou reproduite ailleurs.

En tant que concept, elle offre un moyen de retrouver la « trace illocutoire », permettant à une personne qui rencontre un message plus en aval d’établir davantage que le simple fait que ces mots existent : qu’une organisation particulière les a émis, en une qualité particulière, à un moment particulier et sous cette forme particulière. Cela ne permet toutefois pas de déterminer si la communication est véridique, équitable ou complète. Elle préserve plutôt les éléments de preuve sur lesquels peut s’appuyer cette question provocatrice : cette communication mérite-t-elle ma confiance ? En ce sens, la vérification donne à la communication publique une mémoire accessible de sa propre origine.

Pour les institutions dont on attend qu’elles s’expriment avec autorité dans la vie publique numérique, cette capacité devient de plus en plus importante. Dès lors qu’une communication peut être copiée à la perfection, modifiée de façon imperceptible et redistribuée sans contexte, la crédibilité d’une organisation dépend de la possibilité de retrouver le lien entre le message et l’acte de l’émettre. C’est le problème auquel Witnis a été conçu pour répondre.

Sources

  • Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
  • Floridi, L. (2018). Semantic capital: Its nature, value, and curation. Philosophy & Technology, 31(4), 481–497.
  • Wardle, C., & Derakhshan, H. (2017). Information Disorder: Toward an Interdisciplinary Framework for Research and Policy Making. Strasbourg: Council of Europe.
Partager l'article